一、为什么要用切换器呢?


由于 V-Ray 自身的结构原因(非汉化原因),软件被中文化后,会导致某些功能出错或失效,故特别制作这些切换功能来弥补这些缺陷,通过切换器切换后,大部分问题基本都可以解决。

既要马儿跑,又要马儿不吃草,就得要下狠药,嘿嘿!



特别提醒:切换器上的“功能切换”中的各个按钮功能都是独立的,不能组合使用! “辅助工具”、“其他”里面的功能可单独,也可组合使用,特此提示!


一、“功能切换”面板功能解释


1、如何使用中英文切换功能?

点击 按钮切换到 V-Ray 中文软件界面;

点击 按钮切换到 V-Ray 官方英文原版软件界面。


2、V-Ray 灯光列表功能纠错切换方法:

点击 便可使用中文的 V-Ray 灯光列表功能了,并且无错;点击 就还原了原样;

提示:点击 “使用 V-Ray 灯光列表”,这时就可以使用中文的灯光列表了,而且完全是中文的;但灯光软件界面的部分函数名称是英文的,不影响使用,因为有了中文灯光列表了;

点击 “还原”,这时软件的灯光界面也都将恢复到之前所有都正常的中文函数名称了。


注意:在 “英文版” 下不要使用这些功能,因为在官方英文原版下也不存在这些问题,所以这些功能仅针对中文版的。


3、工具栏图标功能纠错的使用方法:

(1) 点击 按钮,就可使用所有的 V-Ray 工具栏的图标按钮功能,以及同一个软件公司的其他软件,并且不会出错;

  提示:这时软件界面的部分按钮函数名称是英文的,但工具栏的所有图标都可使用,并且完全是中文的,虽然部分按钮函数名称是英文的,但完全不影响使用;

(2) 点击 按钮,就还原之前的中文按钮功能状态;

  提示:这时软件的界面也都将恢复到之前的中文函数名称了,但此时图标按钮会失效状态,所以就不能使用这些按钮了。


可以自由交替切换使用。


4、纠正 V-Ray 中文灯光列表布局的使用方法:

点击 按钮,就可使 3ds Max 中文环境下的 “V-Ray 灯光列表” 的中文界面自动修复列表布局混乱的局面;

点击 按钮,就可使 3ds Max 英文环境下的 “V-Ray 灯光列表” 的中文界面自动修复列表布局混乱的局面;


5、3ds Max 启动方式的使用方法:

点击 按钮,就马上启动 “3ds Max 中文版”,非常方便;

点击 按钮,就马上启动 “3ds Max 英文版”,非常方便;

温馨提醒:以上的 3ds Max 中英文版启动方式,每点击一次就启动一个 3ds Max,你要是点击十次就会启动十个 3ds Max,非常方便!


二、“辅助工具”面板功能解释


V-Ray 附加功能工具有何用?

这些 V-Ray 附加功能工具,可以方便用户快捷使用,非常方便,有什么好处,你用了就明白了!


三、“其他”面板功能解释


1、渲染元素名称中英文切换功能:

点击 按钮,就可使全局的 V-Ray “渲染元素”中各个元素名称都是中文名;

点击 按钮,就可使全局的 V-Ray “渲染元素”中各个元素名称都是英文名;然而,各元素中的内容却是中文的,功能非常强大!

温馨技巧提醒:一次切换就够了,无需无需繁琐再次操作!


2、V-Ray 四元菜单修复功能:

使用 可以修复有些用户在 3dsMax 视图中的右键 “V-Ray 四元菜单” 列表丢失问题,以及错乱重复问题!


3、启用学习版功能:

使用 学习模式,如果你没有软件官方的正版许可证,但又想使用,点击“启用学习版”就可以正常使用,与正版无异!


中英文切换器的使用功能特点:


V-Ray 系列版本的中英文切换器有个特殊的处理功能,由于 V-Ray 系列的结构原理,在中文后会导致有些功能无法使用;比如:场景转换器、快捷键创建 V-Ray 对象 等等,在 V-Ray 中文版后使用这些功能,就会出现某些问题,以及脚本问题,这不是汉化问题,是 V-Ray 自身结构导致的问题。

当出现这些问题时,使用切换器上的“工具栏图标功能纠错”,这些无厘头的问题都将被解决,非常好用!


特别提醒:在 V-Ray 英文版环境时,就不能使用这个功能;再说,V-Ray 英文环境也不会有这些问题,否则,软件官方会被全世界的用户痛骂的,嘿嘿!


善用切换器功能,会给你带来很大的方便!


中国汉化(www.shanse8.com)制作